New amendment added #8: La présente demande des propositions est modifiée comme suit:1. Ajout du compte-rendu de la réunion de clarification tenue le 07 Avril 2025 dans la section ''Documents" 

Edited on: 08-Apr-2025 16:41

Edited by: webservice@unops.org

New amendment added #7: La présente demande des propositions est modifiée comme suit:1. Le présent avenant fait suite à la modification apportée par l'avenant O6 concernant le changement du type de contrat de construction utilisé dans le cadre de cette sollicitation. A cette fin, les annexes correspondantes ont été mises à jour en fonction du nouveau modèle de contrat des petits travaux, sans pour autant modifier la méthode et critères des évaluations, ni les exigence. 2. Réunion de clarification en ligne par le biais de la plateforme Google MeetDate: 07-04-2025Heure: 15h00 (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Lien de la réunion: meet.google.com/rfh-yjdh-icj Les soumissionnaires souhaitant participer à cette réunion sont tenus de confirmer leur participation au plus tard le 07 Avril 2025 à 14h00' (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Adresse électronique pour confirmer la participation et fournir les coordonnées des représentants du soumissionnaire : tansiasc@unops.org La présence à la réunion de clarification n’est pas obligatoire, mais elle est vivement recommandée afin de mieux comprendre les modifications mineures apportées dans le changement du modèle de contrat de travaux majeurs à celui de contrat pour petits travaux.

Edited on: 05-Apr-2025 11:53

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: QuestionBonjour,Nous avions manifesté notre désinteressement à la soumission compte du delai très court puis par la suite l'UNOPS a décidé de proroger de 14 jours, ce qui nous a donné plus de chance de bien preparer notre offre comme souhaité. Alors, nous esperons que nous ne seront pas pénalisés à cause,vu que le motif était le delai. merci beaucoupRéponse: La prolongation de la période de sollicitation avait pour objectif d'accorder à tous les soumissionnaires un délai supplémentaire pour bien préparer leurs propositions. 

Edited on: 02-Apr-2025 19:37

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: QuestionBonjour,Nous venons par cette note, manifester notre interet pour cette offre dont le delai de soumission est proche et que nous travaillons encore dessus. Vu l'ampleur des travaux et les enjeux techniques et financiers qui s'impliquent, nous demandons diligence pour un report du delai de cloture d'une dizaine de jour dans la limite du possible pour nous permettre de soumettre notre offre que nous tenons vraiment.Comptons sur votre attention particulière, recevez nos salutations cordialesRéponse: Le délai de soumission a été prolongé jusqu'au 10 Avril 2025 à 15h00 (UTC) 

Edited on: 28-Mar-2025 13:09

Edited by: webservice@unops.org

New amendment added #6: La présente demande des propositions est modifiée comme suit:1. Extension de la période de sollicitation jusqu'au 10 Avril 2025 à 15h00 (UTC)2. Extension de la période de clarification jusqu'au 07 Avril 2025 à 15h00 (UTC)

Edited on: 27-Mar-2025 11:38

Edited by: webservice@unops.org

New amendment added #5: Le présent avenant à la Demande de Propositions apporte comme modification principale le changement du type de contrat de construction utilisé dans le cadre de cette sollicitation. Le contrat de construction pour petits travaux remplace le contrat de construction pour travaux majeurs. Pour ce faire, les documents correspondants (Modèle de contrat de construction pour petits travaux, Conditions Générales du Contrat de construction pour petits travaux, Conditions Particulières "Conception et construction" pour petits travaux, Section IV - Liste des détails> Annexe 1 - Détails du contrat) ont été ajoutés dans la sollicitation sous l’onglet "Documents".Pour plus de détails, veuillez vous référer au document intitulé "Note à l’attention des soumissionnaires concernant l’Avenant 05 de la Demande de Propositions", disponible dans l'onglet "Documents".  

Edited on: 24-Mar-2025 18:01

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: QUESTIONSCher Monsieur/Madame,Veuillez clarifier les points mentionnés ci-dessous :1. Selon le cahier des charges, la largeur du pont est mentionnée comme étant de 9 mètres, alors que dans les dessins fournis, la largeur du pont est de 8 mètres. Veuillez clarifier ?2. Selon les plans fournis, la largeur de la chaussée est mentionnée comme étant de 4,20 mètres. Considérant que, selon le périmètre des travaux fourni, le pont doit être dimensionné pour accueillir simultanément deux camions de 80 tonnes. Considérant que, selon l'Eurocode, la largeur standard d'un camion de 80 tonnes est de 2,55 mètres. Par conséquent, la largeur prévue de la chaussée est insuffisante pour le mouvement simultané de deux véhicules. Veuillez clarifier ?3. La conférence de pré-candidature ayant eu lieu le 7 mars 2025, le temps de préparation de l'offre est très réduit. Veuillez prolonger le délai de soumission.4. Veuillez préciser si les détails de l'entreprise de conception doivent être soumis avec les documents d'appel d'offres ou si nous pouvons finaliser l'entreprise de conception après l'attribution ?5. Veuillez fournir les détails de la section du tablier métallique du pont ?REPONSES 1. Les dimensions à prendre en compte sont celles mentionnées dans le document des Exigences du Maître d’Ouvrage. Comme indiqué dans le document des Exigences du Maître d’Ouvrage, les rapports et plans d'études antérieurs sont fournis uniquement à titre d’information, car ces études concernaient des ponts à une voie, tandis que pour le présent processus, les ponts sont prévus pour être à double voie. Par conséquent, il convient de prendre en compte la largeur du pont de 9 m, clairement indiquée dans le document des Exigences.2. Les dimensions à prendre en compte sont celles mentionnées dans le document des Exigences du Maître d’Ouvrage. Comme indiqué dans le document des Exigences du Maître d’Ouvrage, les rapports et plans d'études antérieurs sont fournis uniquement à titre d’information, car ces études concernaient des ponts à une voie, tandis que pour le présent processus, les ponts sont prévus pour être à double voie. Par conséquent, il convient de prendre en compte la largeur de la chaussée de 7 m, clairement indiquée dans le document des Exigences.3. Le délai de soumission a été prolongé jusqu'au 27 Mars 2025 à 15h00 (UTC) 4. Le soumissionnaire doit s'assurer de soumettre l'ensemble de la documentation technique et des documents requis dans la Section I : Instructions aux offrants, article 11 [Contenu des propositions soumises] et au niveau de la liste de contrôle de la plateforme de soumission (esourcing) avant la date limite de soumission. 5. Le soumissionnaire retenu à l’issue du présent processus sera responsable de fournir les détails de la section du tablier métallique du pont dans le cadre de la réalisation des études.​ 

Edited on: 17-Mar-2025 14:28

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: QUESTIONS Le document d'appel d'offres mentionne le rapport d'étude de faisabilité, la conception améliorée, la conception préliminaire et la conception des plans de construction. Les quatre étapes doivent-elles être impliquées (conformément à la section 4.7, Contenu de la recherche de conception) ?La responsabilité se limite-t-elle aux travaux de conception pour toutes les étapes des quatre ponts ? Comment seront organisées les autres tâches telles que l'exploration géologique, l'hydrologie, l'arpentage, le contrôle des crues, la résistance sismique, l'estimation des coûts, les rapports de recherche, la formation post-construction, les plans de gestion environnementale et sociale, les recommandations pour le Manuel de planification de la conception des infrastructures de transport du Bureau de projet et les rapports de recherche sur la circulation (conformément à la section 3.2.3, Exigences de conception de l'entrepreneur, Point 3, détails et informations techniques connexes) ?Est-il obligatoire d'adopter une structure en acier pour la conception du pont ? L'emplacement, l'angle et la longueur des ponts peuvent-ils être ajustés ? Existe-t-il un tracé global ?Dans les exigences relatives au personnel clé du dossier d'appel d'offres, à quoi fait spécifiquement référence « expérience similaire en RCA » ? Une expérience dans des projets dans des pays africains en développement est-elle requise ou est-elle suffisante pour satisfaire au système juridique de la RCA Chine-Afrique ? Une expérience de projet en Chine sera-t-elle acceptable ?L'estimateur des coûts est tenu de gérer l'estimation, le contrôle budgétaire et l'analyse des variations. Ce travail sera-t-il effectué par le client ?Est-il nécessaire d'inclure un expert indépendant en révision de conception dans la phase d'appel d'offres (conformément à la section 3.2.D, Exigences relatives au système de gestion de la qualité : Contrôle de la qualité et inspection : Inspection indépendante : Une inspection indépendante doit être effectuée par des experts qualifiés pour vérifier que les travaux sont conformes au contrat et aux normes applicables) ?SECTION V : EXIGENCES: Page 23: Les études détaillées, incluant les plans de conception, feront l’objet du processus de DesignReview de l’UNOPS consistant à la revue pour la conformité desdites études techniques auxexigences de l’UNOPS en matière des études d’infrastructure routière. A l’issue de ceprocessus, les différents plans de mise en oeuvre seront certifiés par le Comité de DesignReview de l’UNOPS. Ces examens nécessitent-ils que l’unité de conception fasse rapport au bureau local d’examen du projet ?REPONSES 1. Oui, les quatre étapes (le rapport d'étude de faisabilité, la conception améliorée, la conception préliminaire et la conception des plans de construction) doivent être impliquées ou prises en compte. 2. Les responsabilités couvrent l’ensemble des étapes de conception et de construction jusqu’à la réception définitive des ouvrages y compris les explorations géologiques, hydrologiques, l’arpentage , le contrôle de crues, la résistance sismique, l'estimation des coûts, les rapports de recherche, la formation post-construction, les plans de gestion environnementale et sociale, les recommandations pour le Manuel de planification de la conception des infrastructures de transport du Bureau de projet et les rapports de recherche sur la circulation. 3. Oui, il est obligatoire d'adopter une structure en acier pour la conception du pont. Le type de pont est une exigence du maître d'ouvrage et doit être pris en compte. Pour le reste , tout peut être ajusté à travers en fonction des levées de terrain et autres facteurs techniques justifiant les changements car les longueurs, les angles  et les emplacements actuels sont indicatifs et doivent être confirmés par les études.4. L'expérience similaire en RCA fait référence à l'expérience du personnel clé dans la réalisation de projets similaires dans un pays en voie développement et/ou dans un contexte similaire à celui de la RCA. Une expérience similaire en Chine ou dans des pays autres que ceux en voie de développement est également acceptable. Cependant, le soumissionnaire proposant un personnel clé ayant une expérience dans la réalisation de projets similaires dans un pays en développement et/ou dans un contexte similaire à celui de la RCA recevra le maximum de points.5. L'estimateur des coûts est tenu de gérer l’estimation, le contrôle budgétaire et l’analyse des variations. Ce travail sera effectué par le soumissionnaire retenu et non par le client.6. Oui, il est indispensable d'inclure un expert indépendant conformément à la section 3.2.D Exigences relatives au système de gestion de la qualité. Cela permet de garantir la conformité des travaux aux exigences du contrat et aux normes applicables. 7. Non, l'unité de conception n'aura pas à faire de rapport au bureau local pendant le processus de revue de conception de l'UNOPS. Cependant, l'unité de conception devra répondre à toute demande de modification jugée nécessaire par le Comité de revue de conception de l'UNOPS (Comité de Design Review) en vue de satisfaire les exigences de la conception et d'obtenir la validation du certificat de Design Review

Edited on: 17-Mar-2025 13:58

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: QUESTION Le document d'appel d'offres mentionne le rapport d'étude de faisabilité, la conception améliorée, la conception préliminaire et la conception des plans de construction. Les quatre étapes doivent-elles être impliquées (conformément à la section 4.7, Contenu de la recherche de conception) ?La responsabilité se limite-t-elle aux travaux de conception pour toutes les étapes des quatre ponts ? Comment seront organisées les autres tâches telles que l'exploration géologique, l'hydrologie, l'arpentage, le contrôle des crues, la résistance sismique, l'estimation des coûts, les rapports de recherche, la formation post-construction, les plans de gestion environnementale et sociale, les recommandations pour le Manuel de planification de la conception des infrastructures de transport du Bureau de projet et les rapports de recherche sur la circulation (conformément à la section 3.2.3, Exigences de conception de l'entrepreneur, Point 3, détails et informations techniques connexes) ?Est-il obligatoire d'adopter une structure en acier pour la conception du pont ? L'emplacement, l'angle et la longueur des ponts peuvent-ils être ajustés ? Existe-t-il un tracé global ?Dans les exigences relatives au personnel clé du dossier d'appel d'offres, à quoi fait spécifiquement référence « expérience similaire en RCA » ? Une expérience dans des projets dans des pays africains en développement est-elle requise ou est-elle suffisante pour satisfaire au système juridique de la RCA Chine-Afrique ? Une expérience de projet en Chine sera-t-elle acceptable ?L'estimateur des coûts est tenu de gérer l'estimation, le contrôle budgétaire et l'analyse des variations. Ce travail sera-t-il effectué par le client ?Est-il nécessaire d'inclure un expert indépendant en révision de conception dans la phase d'appel d'offres (conformément à la section 3.2.D, Exigences relatives au système de gestion de la qualité : Contrôle de la qualité et inspection : Inspection indépendante : Une inspection indépendante doit être effectuée par des experts qualifiés pour vérifier que les travaux sont conformes au contrat et aux normes applicables) ?SECTION V : EXIGENCES: Page 23: Les études détaillées, incluant les plans de conception, feront l’objet du processus de DesignReview de l’UNOPS consistant à la revue pour la conformité desdites études techniques auxexigences de l’UNOPS en matière des études d’infrastructure routière. A l’issue de ceprocessus, les différents plans de mise en oeuvre seront certifiés par le Comité de DesignReview de l’UNOPS. Ces examens nécessitent-ils que l’unité de conception fasse rapport au bureau local d’examen du projet ?REPONSES  1. Oui, les quatre étapes (le rapport d'étude de faisabilité, la conception améliorée, la conception préliminaire et la conception des plans de construction) doivent être impliquées ou prises en compte2. Les responsabilités couvrent l’ensemble des étapes de conception et de construction jusqu’à la réception définitive des ouvrages y compris les explorations géologiques, hydrologiques, l’arpentage , le contrôle de crues, la résistance sismique, l'estimation des coûts, les rapports de recherche, la formation post-construction, les plans de gestion environnementale et sociale, les recommandations pour le Manuel de planification de la conception des infrastructures de transport du Bureau de projet et les rapports de recherche sur la circulation. 3. Oui, il est obligatoire d'adopter une structure en acier pour la conception du pont. Le type de pont est une exigence du maître d'ouvrage et doit être pris en compte. Pour le reste , tout peut être ajusté à travers en fonction des levées de terrain et autres facteurs techniques justifiant les changements car les longueurs, les angles  et les emplacements actuels sont indicatifs et doivent être confirmés par les études.4. L'expérience similaire en RCA fait référence à l'expérience du personnel clé dans la réalisation de projets similaires dans un pays en voie développement et/ou dans un contexte similaire à celui de la RCA. Une expérience similaire en Chine ou dans des pays autres que ceux en voie de développement est également acceptable. Cependant, le soumissionnaire proposant un personnel clé ayant une expérience dans la réalisation de projets similaires dans un pays en développement et/ou dans un contexte similaire à celui de la RCA recevra le maximum de points.5. L'estimateur des coûts est tenu de gérer l’estimation, le contrôle budgétaire et l’analyse des variations. Ce travail sera effectué par le soumissionnaire retenu et non par le client.6. Oui, il est indispensable d'inclure un expert indépendant conformément à la section 3.2.D Exigences relatives au système de gestion de la qualité. Cela permet de garantir la conformité des travaux aux exigences du contrat et aux normes applicables. 7. Non, l'unité de conception n'aura pas à faire de rapport au bureau local pendant le processus de revue de conception de l'UNOPS. Cependant, l'unité de conception devra répondre à toute demande de modification jugée nécessaire par le Comité de revue de conception de l'UNOPS (Comité de Design Review) en vue de satisfaire les exigences de la conception et d'obtenir la validation du certificat de Design Review

Edited on: 17-Mar-2025 13:48

Edited by: webservice@unops.org

New amendment added #4: La présente demande des propositions est modifiée comme suit:1. Ajout du compte-rendu de la réunion de pré-soumission tenue le 07 Mars 2025 dans la section ''Documents"2. Ajout de la présentation de la réunion de pré-soumission tenue le 07 Mars 2025 dans la section ''Documents"3. Extension de la période de sollicitation jusqu'au 27 Mars 2025 à 15h00 (UTC)4. Extension de la période de clarification jusqu'au 24 Mars 2025 à 15h00 (UTC)

Edited on: 12-Mar-2025 22:05

Edited by: webservice@unops.org

New amendment added #3: La présente demande des propositions est modifiée comme suit:1. Report de la réunion de pré-soumission ou clarification en ligne par le biais de plateforme Google MeetDate: 07-03-2025Heure: 15h00 (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Lien de la réunion: meet.google.com/cuj-mdjy-yvm Les soumissionnaires souhaitant participer à cette réunion sont tenus de confirmer leur participation au plus tard le 07 Mars 2025 à 9h00' (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Adresse électronique pour confirmer la participation et fournir les coordonnées des représentants du soumissionnaire : tansiasc@unops.org La présence à la réunion de pré-soumission ou clarification n'est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée afin d'éviter de présenter des offres non conformes

Edited on: 28-Feb-2025 13:46

Edited by: webservice@unops.org

New amendment added #2: La présente demande des propositions est modifiée comme suit:1. Report de la réunion de pré-soumission ou clarification en ligne par le biais de plateforme Google MeetDate: 28-02-2025Heure: 15h00 (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Lien de la réunion: meet.google.com/cuj-mdjy-yvm Les soumissionnaires souhaitant participer à cette réunion sont tenus de confirmer leur participation au plus tard le 28 Février 2025 à 9h00' (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Adresse électronique pour confirmer la participation et fournir les coordonnées des représentants du soumissionnaire : tansiasc@unops.org La présence à la réunion de pré-soumission ou clarification n'est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée afin d'éviter de présenter des offres non conformes2. Extension de la période de sollicitation jusqu'au 13 Mars 2025 à 16h00 (UTC)3. Extension de la période de clarification jusqu'au 10 Mars 2025 à 16h00 (UTC)

Edited on: 14-Feb-2025 13:30

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: Question Objet : Clarification sur la procédure de soumission – RFP/2024/5521Monsieur le Représentant,La société SOFIA-TP, prévoit de soumissionner à l’avis RFP/2024/5521 en groupement avec la société Matière, qui a également manifesté son intérêt pour cet appel d’offres.Nous sollicitons votre assistance afin de mieux comprendre la procédure à suivre. Plus précisément, nous aimerions savoir :Chaque entreprise doit-elle soumettre une offre distincte ?Étant donné que Matière est désignée comme chef de file et mandataire du groupement, une seule soumission de sa part, incluant SOFIA-TP, est-elle suffisante pour valider notre participation ?Nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous éclairer sur les démarches à suivre afin de garantir la conformité de notre soumission.Dans l’attente de votre retour, veuillez agréer, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.RéponseSi un soumissionnaire ne dispose pas de toute l’expertise requise dans les termes de références, il peut soumettre une proposition en association avec d’autres entités, en particulier une entité dans le pays où les travaux doivent être exécutés. Réponse 1: Dans le cas d’une coentreprise, d’un consortium ou d’une association; les documents de soumission doivent être remis au nom du partenaire principal. La proposition doit clairement identier l’entité désignée pour traiter avec l’UNOPS en complétant obligatoirement l'annexe 0.3 "Informations relatives au partenaire dans le cadre d'une coentreprise" incluse dans la section VI: Annexe à remplir. Réponse 2: Seul le partenaire principal aura le droit de soumettre la proposition. Il est à noter que, dans le cadre d’une coentreprise, consortium ou partenariat, la proposition doit inclure les documents administratifs légaux (certificat d'enregistrement et numéro impôt) et les états financiers audités de trois dernières années (2021, 2002 et 2023) de tous les membres. Pour l'évaluation, le chiffre d'affaires annuel de tous les membres sera utilisé.  

Edited on: 13-Feb-2025 10:56

Edited by: webservice@unops.org

New amendment added #1: La présente demande des propositions est modifiée comme suit:1. Report de la réunion de pré-soumission ou clarification en ligne par le biais de plateforme Google MeetDate: 14-02-2025Heure: 15h00 (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Lien de la réunion: meet.google.com/cuj-mdjy-yvm Les soumissionnaires souhaitant participer à cette réunion sont tenus de confirmer leur participation au plus tard le 14 Février 2025 à 9h00' (heure locale de Bangui, République Centrafricaine)Adresse électronique pour confirmer la participation et fournir les coordonnées des représentants du soumissionnaire : tansiasc@unops.org La présence à la réunion de pré-soumission ou clarification n'est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée afin d'éviter de présenter des offres non conformes 

Edited on: 31-Jan-2025 14:14

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: QuestionRéf N° : SOFIA-TP/…….../2025Objet : projet « Conception et construction de quatre (4) ponts mixtes en béton et métal à deux voies sur la RN 8 (section Mbrès - Bamingui – Ndélé) en République centrafricaine »Monsieur le Représentant,Dans le cadre du projet cité en objet que vous avez publié sur votre portail et pour lequel nous avons l’intention de déposer une offre, nous avons programmé un voyage de visite des sites à nos frais. Ainsi, nous sollicitons un accompagnement de tout ordre qui nous servira guide pour la reconnaissance physique des sites :Espérant que vous nous repondériez dans de meilleurs délais, veuillez agréer Monsieur le Représentant, l’expression de nos salutations les plus distinguées.Réponse La visite de site n'est pas exigée dans la demande de propositions. Cependant, toute entité (entreprise de construction, bureaux d'études et/ou sociétés) désireuse d'effectuer une visite des sites peut se référer au fichier "détails et renseignements techniques pertinents et plans de gestion environnementale" sous l'onglet document de la plateforme de soumission eSourcing pour avoir accès aux informations sur la localisation des sites.                                                        

Edited on: 24-Jan-2025 04:17

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: Question: Madame, Monsieur,Suite à la publication de l’appel d’offres mentionné ci-dessus, nous vous prions de bien vouloir nous apporter des éclaircissements sur les points suivants, afin de préparer au mieux notre soumission :1.    Éligibilité des participants :L’appel d’offres est-il exclusivement destiné aux entreprises de construction, ou ça concerne les bureaux d’études ?2.    Structure des lots :Les quatre (4) ponts mentionnés dans l’appel d’offres sont-ils répartis en plusieurs lots distincts ou font-ils partie d’un seul lot unique ?3.    Visite des sites :·       Quelle est la date prévue pour les visites des sites ?·       Quelles sont les modalités d’inscription pour ces visites ?·       Où peut-on obtenir les formulaires nécessaires pour y participer ?4.    Présentation des prix :Les prix doivent-ils être soumis de manière forfaitaire ?5.    Documents à fournir :·       Les sous-détails des prix doivent-ils être structurés sous forme de devis quantitatif et estimatif ?·       Les rapports techniques et les autres documents requis doivent-ils être soumis en une seule fois, ou peuvent-ils être transmis par étapes selon un calendrier défini ?Nous vous remercions par avance pour vos précisions et restons à votre disposition pour toute information complémentaire ou question liée à cette demande.Dans l’attente de votre retour, nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos salutations distinguées.ROSAMI BTPRéponse: 1. Éligibilité des participants.Q. L’appel d’offres est-il exclusivement destiné aux entreprises de construction, ou ça concerne les bureaux d’études ?R. La demande des propositions est ouverte à toutes les entités (entreprise de construction, bureaux d'études et/ou sociétés) spécialisées dans la conception et construction des ponts mixtes.2. Structure des lotsQ. Les quatre (4) ponts mentionnés dans l’appel d’offres sont-ils répartis en plusieurs lots distincts ou font-ils partie d’un seul lot unique ?  R. Les besoins repris dans la demande des propositions comprennent un seul lot. Cependant, les soumissionnaires devront soumettre une proposition pour la totalité des travaux requis. L’évaluation portera sur la totalité des besoins.3. Visite des sitesQ1. Quelle est la date prévue pour les visites des sites ?R1. La visite de site n'est pas exigée dans la demande des propositions. Cependant, les  détails et renseignements techniques pertinents et plans de gestion environnementale sont disponibles dans le fichier "détails et renseignements techniques pertinents et plans de gestion environnementale" sous l'onglet document de la plateforme de soumission eSourcing. Le soumissionnaire est prié de cliquer sur le lien ajouté dans ce fichier pour avoir accès à ces informations  Q2. Quelles sont les modalités d’inscription pour ces visites ?R2. Aucune modalité d'inscription n'est prévue pour la visite des sites car celle-ci n'est pas exigée dans la demande des propositions.   Q3. Où peut-on obtenir les formulaires nécessaires pour y participer ?R3. Aucun formulaire n'est disponible pour la visite des sites car celle-ci n'est pas exigée dans la demande des propositions.4. Présentation des prixQ. Les prix doivent-ils être soumis de manière forfaitaire ?  R. Les soumissionnaires doivent proposer les prix de manière forfaitaire en tenant compte de la portée de la totalité des travaux. Les soumissionnaires doivent par ailleurs joindre à leur offre la proposition financière, disponible dans la section VI (Annexes des propositions financières à remplir) sous l'onglet détail de la plateforme de soumission eSourcing. N.B: La section VI Annexes des propositions financières à remplir (Partie 1.2 de l’annexe 1 et 4.1 de l’annexe 4) doivent être fournies séparément dans la section proposition financière - A NE PAS inclure dans la proposition technique.   5. Documents à fournir;Q1. Les sous-détails des prix doivent-ils être structurés sous forme de devis quantitatif et estimatif ?R1. Les sous-détails des prix doivent être renseignés dans le tableau sous l'annexe 4.1.A Devis quantitatif disponible dans la section VI (Annexes des propositions financières à remplir) sous l'onglet détail de la plateforme de soumission eSourcing N.B: La section VI Annexes des propositions financières à remplir (Partie 1.2 de l’annexe 1 et 4.1 de l’annexe 4) doivent être fournies séparément dans la section proposition financière - A NE PAS inclure dans la proposition technique.   Q2. Les rapports techniques et les autres documents requis doivent-ils être soumis en une seule fois, ou peuvent-ils être transmis par étapes selon un calendrier défini ?R1. Les rapports techniques seront soumis par le soumissionnaire après signature du contrat avec le soumissionnaire conformément aux prescriptions techniques définies dans la section V (Exigences). Par contre, les soumissionnaires doivent soumettre toutes les annexes de soumission obligatoires requises dans la demande de proposition.

Edited on: 20-Jan-2025 08:21

Edited by: webservice@unops.org

New clarification added: Question: Monsieur le Représentant,Dans le cadre du projet cité en objet que vous avez publié sur votre portail et pour lequel nous avons l’intention de déposer une offre, nous avons quelques préoccupations qui sont :Ø  La mise à notre disposition des résultats d’études géotechniques le cas échéant,Ø  Des précisions sur le délai d’exécution des travaux.Espérant que vous nous repondériez dans de meilleurs délais, veuillez agréer Monsieur le Représentant, l’expression de nos salutations les plus distinguées.RéponseA. La mise à notre disposition des résultats d’études géotechniques le cas échéant: Merci de vous référer au document "Détails et renseignements techniques pertinents et plans de gestion environnementale" à partir duquel vous avez le lien qui donne accès aux détails et renseignements techniques pertinents et plans de gestion environnementale dont fait partie les résultats d’études géotechniques antérieurement faites.B. Des précisions sur le délai d’exécution des travaux: Merci de vous référer au paragraphe "3.5 Exigences relatives au Programme" du document du document "Section V Exigences" pour avoir la précision sur la durée d'exécution des travaux.                                                           

Edited on: 20-Jan-2025 08:14

Edited by: webservice@unops.org